Astrologia védica e ocidental: as verdadeiras diferenças
A astrologia védica, chamada Jyotish em sânscrito, e a astrologia ocidental partilham um ponto de partida comum: ambas traçam um mapa do céu a partir da data, da hora e do local de nascimento. Mesmo assim, uma mesma pessoa tem muitas vezes um signo solar diferente consoante o sistema utilizado. Eis porquê.
Dois zodíacos, duas referências
A diferença mais conhecida diz respeito ao zodíaco. A astrologia ocidental usa o zodíaco tropical, ajustado às estações: Carneiro começa no equinócio da primavera. A astrologia védica usa o zodíaco sideral, ajustado às estrelas fixas.
Ora, por causa da precessão dos equinócios, um lento movimento do eixo da Terra, as duas referências foram-se desfasando ao longo dos séculos. O desfasamento, chamado ayanamsa, é hoje de cerca de vinte e quatro graus, o que corresponde aproximadamente a um signo menos um mês. O resultado: muitas pessoas nascidas no início de um signo no sistema ocidental pertencem ao signo anterior no sistema védico. Existem várias ayanamsas, sendo a mais difundida na Índia a de Lahiri.
As outras diferenças de método
- Os astros. O Jyotish considera nove corpos, os navagraha: o Sol, a Lua, Marte, Mercúrio, Júpiter, Vénus, Saturno e dois pontos lunares, Rahu e Ketu (os nodos da Lua). Úrano, Neptuno e Plutão não são utilizados.
- A Lua. Ocupa um lugar central. Enquanto no Ocidente se fala primeiro do signo solar, na Índia olha-se em primeiro lugar para o ascendente (lagna) e para o signo lunar (rashi).
- Os nakshatras. O céu é também dividido em vinte e sete mansões lunares, cada uma com cerca de treze graus e vinte minutos. O nakshatra da Lua no nascimento serve de base a muitas leituras.
- As casas. O sistema de signos inteiros, em que cada signo corresponde a uma casa, é muito corrente, ao passo que o Ocidente usa muitas vezes casas de tamanhos desiguais.
- A apresentação. Os mapas indianos são traçados em quadrado ou em losango, e não em círculo.
O tempo e os períodos
Uma grande especificidade do Jyotish é o sistema das dashas, períodos planetários que se sucedem ao longo da vida. O mais utilizado, o Vimshottari, estende-se por um ciclo de cento e vinte anos, governando cada planeta um período de duração determinada. Segundo esta tradição, estes períodos dão cor aos temas dominantes de cada fase da existência. A astrologia ocidental apoia-se mais nos trânsitos (a passagem dos planetas atuais sobre o mapa natal) e nas progressões.
Associam-se também à tradição védica remédios, como o uso de pedras, mantras ou rituais. A sua eficácia não está comprovada, e a sua utilização pertence à prática pessoal ou religiosa.
Como se utilizam hoje
As duas abordagens coexistem. Na Índia, o Jyotish é usado no quotidiano, por exemplo para escolher a data de um casamento ou comparar mapas antes de uma união. Em França, pessoas curiosas encomendam um mapa védico para comparar com o seu mapa ocidental, ou porque a importância dada à Lua e aos ciclos as atrai.
Para se orientar, o mais simples é calcular os dois mapas com o mesmo local e a mesma hora de nascimento, e depois identificar o que muda: o signo do Sol, o da Lua, o ascendente. Um conselho de método: compare os dois mapas como duas línguas diferentes, em vez de duas verdades concorrentes. Nenhum dos dois tem validade científica estabelecida, e o que faz sentido é o uso que lhe damos, como instrumento de reflexão ou de curiosidade cultural.
Para ir mais longe, consulte a página da astrologia védica e a da astrologia ocidental.
A astrologia, tanto védica como ocidental, pertence ao domínio da crença e do entretenimento e não substitui um parecer médico, jurídico ou financeiro.