Os doze animais do zodíaco chinês e os seus elementos

O zodíaco chinês assenta num ciclo de doze anos, cada um associado a um animal. Ao contrário do zodíaco ocidental, que divide o céu em doze setores, liga um signo a todo um ano de nascimento. A este animal juntam-se um elemento e uma polaridade (yin ou yang), o que dá uma combinação de sessenta anos.

Origem e princípio

O calendário chinês é lunissolar: combina as fases da Lua e o curso do Sol. Os doze «ramos terrestres» que designam os anos são utilizados há muito tempo na China para contar o tempo, e os animais foram associados a estes ramos ao longo dos séculos. Existem vários relatos populares para explicar a ordem dos animais, nomeadamente o de uma corrida organizada por um imperador mítico. São lendas, e não factos históricos estabelecidos.

O ano novo chinês cai entre o final de janeiro e meados de fevereiro. Uma pessoa nascida em janeiro ou no início de fevereiro pode, portanto, pertencer ao animal do ano anterior: é preciso verificar a data exata do ano novo do seu ano de nascimento.

Os doze animais e os seus anos recentes

Para encontrar o seu animal, soma-se ou subtrai-se doze, tantas vezes quantas as necessárias, até voltar a cair num ano da tabela.

Os cinco elementos

Cada ano está também ligado a um dos cinco elementos do pensamento chinês: madeira, fogo, terra, metal e água. Um elemento governa dois anos consecutivos, um yang e outro yin. O último algarismo do ano dá uma regra simples:

• 0 e 1: metal;
• 2 e 3: água;
• 4 e 5: madeira;
• 6 e 7: fogo;
• 8 e 9: terra.

O ano de 2026 é assim um ano de Cavalo de fogo. O mesmo animal regressa com outro elemento de doze em doze anos e reencontra o mesmo par animal e elemento de sessenta em sessenta anos. Os elementos seguem dois ciclos descritos pela tradição: um ciclo de geração (a madeira alimenta o fogo, que cria a terra, que contém o metal, que produz a água, que faz crescer a madeira) e um ciclo de controlo.

Como se utiliza hoje

Nos países da Ásia Oriental, o animal do ano está omnipresente nas festas do ano novo e serve de referência cultural: pergunta-se de bom grado «de que animal és tu?». Em França, a prática interessa sobretudo para dois usos. O primeiro é a descrição de traços de caráter associados a cada animal: o Tigre seria audacioso, o Boi paciente, o Macaco engenhoso. Estes retratos são arquétipos, e não diagnósticos.

O segundo uso é a compatibilidade. Segundo esta tradição, certos animais combinam naturalmente (por exemplo Rato, Dragão e Macaco formam um «triângulo» de afinidades), ao passo que outros são ditos opostos. Várias pessoas servem-se disso pelo prazer de comparar dois signos, sem fazer disso uma regra de vida. Pode experimentar a nossa ferramenta de compatibilidade para explorar esta ideia.

Para além do ano, a tradição completa fala também do animal do mês, do dia e da hora de nascimento, o que forma os «quatro pilares» do Ba Zi, um método mais avançado.

Para uma visão de conjunto, visite a página da astrologia chinesa.

Esta prática pertence ao domínio da crença e do entretenimento: não substitui um parecer médico, jurídico ou financeiro.